
Papercup
Tecnologia de dublagem com IA da RWS para localizar vídeos com revisão de especialistas humanos.
Para: Empresas de mídia, televisão, cinema e conteúdo digital que precisam localizar vídeos para diferentes mercados; Equipes de comunicação, treinamento e marketing com conteúdo audiovisual multilíngue
Sobre a Ferramenta
Papercup é a camada de orquestração de dublagem com IA da RWS para televisão, cinema e conteúdo digital. O fluxo reúne transcrição, tradução com revisão humana, seleção de vozes e geração de fala, edição de sincronização e engenharia de áudio. Permite editar transcrições e traduções, ajustar o tempo e preparar o conteúdo para distribuição em diferentes idiomas. A RWS adquiriu a propriedade intelectual da Papercup em 2025.
Principais Funcionalidades
Transcrição com identificação de falantes e revisão especializada
Tradução com pós-edição humana
Seleção de vozes e geração de fala com IA
Edição de transcrições, traduções e sincronização
Mixagem de áudio e exportação para distribuição
Quem Se Beneficia
- Empresas de mídia, televisão, cinema e conteúdo digital que precisam localizar vídeos para diferentes mercados
- Equipes de comunicação, treinamento e marketing com conteúdo audiovisual multilíngue
Pontos Positivos
- Combina geração por IA e revisão de especialistas humanos
- Reúne transcrição, tradução, edição e mixagem em um fluxo de dublagem
- Permite ajustar timing, sincronização e vozes
Ferramentas Relacionadas

ElevenLabs
Plataforma de áudio com IA para gerar voz em português, clonar vozes, dublar, transcrever e criar efeitos sonoros.

Audio Cleaner AI
Removedor de ruído de fundo online gratuito com IA para limpar seu áudio.

Voice Changer .io
Alterador de voz online gratuito para aplicar efeitos em gravações ou arquivos de áudio.
Verificação e fontes
Esta ficha ainda não concluiu a verificação integral.
- Português
- Não confirmado
- Origem
- Não confirmada
- Entrega
- Não confirmada
Adicionado em
12/11/2024
Categoria
Áudio e Voz
Mercado
Geral