Papercup: imagem de apresentação

Papercup

Tecnologia de dublagem com IA da RWS para localizar vídeos com revisão de especialistas humanos.

Para: Empresas de mídia, televisão, cinema e conteúdo digital que precisam localizar vídeos para diferentes mercados; Equipes de comunicação, treinamento e marketing com conteúdo audiovisual multilíngue

Sobre a Ferramenta

Papercup é a camada de orquestração de dublagem com IA da RWS para televisão, cinema e conteúdo digital. O fluxo reúne transcrição, tradução com revisão humana, seleção de vozes e geração de fala, edição de sincronização e engenharia de áudio. Permite editar transcrições e traduções, ajustar o tempo e preparar o conteúdo para distribuição em diferentes idiomas. A RWS adquiriu a propriedade intelectual da Papercup em 2025.

Principais Funcionalidades

Transcrição com identificação de falantes e revisão especializada

Tradução com pós-edição humana

Seleção de vozes e geração de fala com IA

Edição de transcrições, traduções e sincronização

Mixagem de áudio e exportação para distribuição

Quem Se Beneficia

  • Empresas de mídia, televisão, cinema e conteúdo digital que precisam localizar vídeos para diferentes mercados
  • Equipes de comunicação, treinamento e marketing com conteúdo audiovisual multilíngue

Pontos Positivos

  • Combina geração por IA e revisão de especialistas humanos
  • Reúne transcrição, tradução, edição e mixagem em um fluxo de dublagem
  • Permite ajustar timing, sincronização e vozes

Ferramentas Relacionadas

Verificação e fontes

Esta ficha ainda não concluiu a verificação integral.

Site oficial usado como fonte

Português
Não confirmado
Origem
Não confirmada
Entrega
Não confirmada

Adicionado em

12/11/2024

Categoria

Áudio e Voz

Mercado

Geral